Salve, Salve VPFIers, hoje vamos falar de um erro clássico de quem vai responder a pergunta WHAT’S UP?.
É muito comum ver a galera responder a essa pergunta com o famoso ” I’m fine, thanks and you? “, e galera isso esta muuuuuuuuuuuito feio, e surge atrás de você um bandeira gigante escrita ” SOU GRINGO “.
Primeiramente vamos entender a pergunta What’s up? significa IAI?, então se liga ai as melhores formas de responder. 👇
NOT MUCH
Entende-se como NADA DEMAIS. For example:
🇺🇸 Hey dude what’s up? – hunn, not much
🇧🇷 Hey cara, iai? – hunn, nada demais.
NOTHING MUCH
Este também podemos traduzir como NADA DEMAIS. For example:
🇺🇸 Yo what’s up?. – Nothing much.
🇧🇷 Ou iai?. – Nada demais.
JUST CHILLIN’
Aqui podemos entender como um APENAS RELAXANDO aquele famoso SÓ DE BOA. For example:
🇺🇸 Hi, buddy what’s up? – hey dude, just chillin‘.
🇧🇷 Ei, mano iai? – Hey cara, apenas relaxando.
THE USUAL
Este talvez seja o mais fácil de lembrar porque parece muito como o português e significa O USUAL . For example:
🇺🇸 Yo bro, what’s up? – Man the usual and you?.
🇧🇷 Ei irmão, iai? – Cara o usual e você?.
SAME OLD SAME OLD
Acho que o mais raro de ouvir por aqui e significa O MESMO DE SEMPRE. For example:
🇺🇸 Hi, Peter what’s up? – Hi Jhon, same old same old.
🇧🇷 Ei Peter iai? – Ei Jhon, o mesmo de sempre.
E ai curtiram ❓ Espero ter ajudado e agora vamos para os… 👊😉
🧠 DESAFIOS DO UPDATE ✍🏻
1️⃣ PERGUNTO A VOCÊ QUE ESTA LENDO ESTE POST WHAT’S UP? (Deixe nos comentários sua resposta)
