Speeeeak up VPFIers … hoje eu vou bugar sua mente com um paradoxo e uma explicação mais maluca que eu já trouxe nos últimos 340 UPDATES de conteúdo aqui! Ready for a brain fart? Ah aproveitando a oportunidade se você não se lembra como se fala BUGAR em inglês eu fiz um UPDATE falando sobre isso, procura ai UPDATE 325!
Caso você não me conheça ou esteja entrando em contato com os conteúdos do VPFI pela primeira vez, meu nome é Eduardo Souto, mas todos me chamam de Teacher Du!
Eu sou professor de Inglês desde 2010 e o Big Boss no VPFI e claro, um dos professores responsáveis pelo nossos CURSOS ONLINE e o famoso CLUBE DO INGLÊS VPFI FOREVER! Nice to meet you! Agora que já fomos formalmente apresentados… Let’s get straight to the point… 😉
Vou de cara te falar sobre o CATCH-22, pensa em algo que deve ser feito, porém, é impossível até que você faça uma segunda coisa, mas a maldição é que você não consegue fazer essa segunda coisa até que a primeira coisa esteja já pronta… 🤔🤯
Bugou? Se você não bugou parabéns,🥳 se alguém tivesse me explicado que CATCH-22 é isso, eu provavelmente estaria sem saber até agora…
E por isso eu vou tentar simplificar mais essa explicação pra você, okay?😛
As vezes a gente fica num beco sem saída, e por mais que você saiba como resolver a situação, nada é tão simples quanto parece… 😰
Vou dar um exemplo:
🇺🇸 You can’t get a job without experience, but you can’t get experience unless you have a job.
🇧🇷 Você não consegue um emprego sem experiência, mas você não obtém experiência sem antes ter um emprego.
Se alguém te falar a frase acima você pode virar para ela e dizer: “It’s a catch-22”.
Entenderam? Você pode usar Catch-22 para se referir a algo paradoxal sem, digamos, um final feliz.
Você já deve ter vivido ou então, com certeza ainda viverá momentos na sua vida em que parece não haver uma decisão clara a ser tomada… isso é um paradoxo! 🙃
E o CATCH-22 é a expressão utilizada por um gringo para se referir a isso!
Foi uma expressão criada em 1961 por um escritor maluco para se referir a esse tipo de situação onde você vive um paradoxo. 😯
Agora quer ouvir possíveis traduções pro tal CATCH-22?
Se ficar o bicho pega e se correr o bicho come!
Uma palavra e 2 números foram traduzidos pro Português em 12 palavras em uma expressão idiomática simbólica, that’s why I love languages!
🇺🇸 It was a real catch-22 in my life, I wasn’t sure about online courses or physical school.
🇧🇷 Isso era um verdadeiro paradoxo na minha vida, eu estava incerto sobre cursos online ou escola física.
E por isso, acabei tornando o VPFI em uma escola híbrida! ❤️
Agora vamos aos…
🧠 DESAFIOS DO UPDATE 🧠
1️⃣ Este é o paradoxo do mundo desde sempre. 😛
2️⃣ A vida é um grande paradoxo. 😯
3️⃣ Este é sempre um paradoxo que os alunos de inglês enfrentam. 🤯
