Hoje nós vamos iniciar uma sessão mais que especial aqui destrinchando de uma forma pedagógica boas músicas que acrescentam coisas boas ao seu inglês e um bom som ao seu ouvido.
Não consegui pensar em uma música melhor do que Believe da banda Yellowcard para iniciar com chave de ouro!
Gente, na boa? Essa banda que eu particularmente gosto muito exatos 7 dias após o atentado às Torres Gêmeas fizeram questão de enviar essa canção para a casa de todos os bombeiros e oficiais de polícia de New York.
O baterista da banda disse que a música foi composta com a simples motivação de trazer esperança de que dias melhores estão por vir, e hoje quase ninguém passa uma mensagem tão bela quanto essa em canções.
Vamos começar repetindo a letra da canção… depois nós voltamos e vamos compreendendo as palavras e a história por trás da música, alright?
Think about the love inside the strength of heart
Think about the heroes saving life in the dark
Climbing higher, through the fire
Time was running out
Never knowing you weren’t going to be coming down alive
But you still came back for me
You were strong and you believed
Everything is going to be alright
Everything is going to be alright
Everything is going to be alright
Be strong, believe
(Be strong, believe)
Think about the chance I never had to say
Thank you for giving up your life that day
Never fearing, only hearing voices calling out
Let it all go, the life that you know
Just to bring them down alive
And you still came back for me
You were strong and you believed
Everything is going to be alright
Everything is going to be alright
Everything is going to be alright
Be strong, believe
Want to hold my wife when I get home
Want to tell my kids they’ll never know
How much I love to see them smile
Want to make a change right here, right now
Want to live a life like you somehow
To make your sacrifice worth while
Everything is going to be alright
Everything is going to be alright
Everything is going to be alright
Be strong, believe
Se você está no site do VPFI ou então na plataforma Hotmart está conseguindo ver que eu já destaquei tudo que é mais importante, certo?
Agora que já lemos a letra dessa canção fantástica, vamos trabalhar o inglês dela…
Think about the love inside the strength of heart
Pense no amor dentro da força do coração
Think about the heroes saving life in the dark
Pense nos heróis salvando vidas no escuro
Climbing higher, through the fire
Subindo mais alto, através do fogo
Time was running out
O tempo estava se esgotando
Never knowing you weren’t going to be coming down alive
Sem saber se você iria descer com vida
But you still came back for me
Mas você ainda voltou por mim
You were strong and you believed
Você foi forte e você acreditou
A letra dessa música arrepia, e quando eu terminar ela aqui eu tenho certeza que você vai querer levantar dessa cadeira e viver a vida de forma mais intensa, aproveitando cada momento e valorizando detalhes bobos que até então você não valorizava.
Everything is going to be alright
Tudo vai ficar bem
Everything is going to be alright
Tudo vai ficar bem
Everything is going to be alright
Tudo vai ficar bem
Be strong, believe
Seja forte, acredite
(Be strong, believe)
(Seja forte, acredite)
Think about the chance I never had to say
Pense na chance que eu nunca tive de dizer
Thank you for giving up your life that day
Obrigado por abrir mão da sua vida aquele dia
Never fearing, only hearing voices calling out
Nunca temendo, só ouvindo vozes chamando
Let it all go, the life that you know
Deixando tudo pra lá, a vida que você conhece
Just to bring them down alive
Só para trazê-los pra baixo com vida
And you still came back for me
E você ainda voltou por mim
You were strong and you believed
Você foi forte e você acreditou
Everything is going to be alright
Tudo vai ficar bem
Everything is going to be alright
Tudo vai ficar bem
Everything is going to be alright
Tudo vai ficar bem
Be strong, believe
Seja forte, acredite
Want to hold my wife when I get home
Quero abraçar minha esposa quando eu chego em casa
Want to tell my kids they’ll never know
Quero dizer aos meus filhos que eles nunca saberão
How much I love to see them smile
O quanto eu amo ver eles sorrirem
Want to make a change right here, right now
Quero fazer uma mudança aqui e agora
Want to live a life like you somehow
Quero viver uma vida como você de alguma forma
To make your sacrifice worth while
Pra fazer seu sacríficio valer a pena
Everything is going to be alright
Tudo vai ficar bem
Everything is going to be alright
Tudo vai ficar bem
Everything is going to be alright
Tudo vai ficar bem
Be strong, believe
Seja forte, acredite
Bom eu não faço qual ideia qual estilo musical você gosta mais de ouvir, mas você deve admitir que essa canção é linda acima de todo e qualquer rótulo, não é?
Ela foi em 2020 uma das canções mais executadas no meu Spotify, depois dos Podcasts do VPFI hahaha
Agora eu quero um feedback seu… se você estiver ouvindo isso no site deixe um comentário aqui falando sobre o que você achou da canção, pode até sugerir um estudo e tradução da canção assim aqui mesmo, se estiver na plataforma da Hotmart pode interagir por lá, e caso só esteja ouvindo como Podcast, interaja comigo no Instagram @vocepodefalaringles é muiiito importante que algum feedback seu chegue até a gente!
